SAKE TARU LOUNGEを構成するそれぞれの物語 Vol.3 / Original “SAKE TARU Wall”

オリジナル“SAKE TARU ウォール” ( Original “SAKE TARU Wall” )

酒樽をイメージした壁面は、実際に使用していた酒樽を再活用（UPCYCLE）しています。

この酒樽に使用される杉の木は樹齢100年以上のものを選定し、樽職人が精魂込めてひとつひとつ手作業で熟練の技を施し、まるで工芸品の様な美しい仕上りになります。お酒に杉の香りづけを終えた酒樽を壁面の材料として再活用（UPCYCLE）しています。  

Original “SAKE TARU Wall”

The Wall is upcycling the used sake barrels.

The cedar tree that is used as sake barrels is selected from a 100 year old tree, and a barrel craftsperson, by his hands with artisanship, made every single barrel with minutest care, and it looks beautiful as if it was a craft.

The sake barrel that has a cedar flavor is upcycled as the material for the wall.